1
00:00:01,898 --> 00:00:02,858
<i>ويلسون: سابقًا في House.</i>

2
00:00:02,983 --> 00:00:04,109
<i>المنزل: لا أعرف
كيف وصلت إلى هنا.</i>

3
00:00:04,234 --> 00:00:06,236
<ط> رأيت أحد الأعراض
قبل الانهيار.</i>

4
00:00:06,361 --> 00:00:07,613
لماذا كنت أستقل الحافلة؟

5
00:00:07,738 --> 00:00:10,907
<i>كوتنر: التنويم المغناطيسي الطبي يمكن أن يحقق ذلك
الدماغ إلى حالة ثيتا من الدرجة الثانية.</i>

6
00:00:11,033 --> 00:00:12,951
أنت تفرض الضرائب
الدماغ المصاب بالفعل.

7
00:00:13,076 --> 00:00:15,537
شخص ما يموت
لأنني لا أستطيع أن أتذكر...

8
00:00:16,455 --> 00:00:17,581
البيت: كان العنبر.

9
00:00:17,706 --> 00:00:18,999
كانت
معي في الحافلة.

10
00:00:19,124 --> 00:00:20,876
هي التي تموت.

11
00:00:23,086 --> 00:00:25,547
الطبيب: قلبها لن يتوقف عن الخفقان.
لا فكرة عما يسبب ذلك.

12
00:00:25,672 --> 00:00:27,549
بالتأكيد لم تكن الحافلة
التي هبطت عليها؟

13
00:00:27,674 --> 00:00:28,592
إنها ليست صدمة.

14
00:00:28,717 --> 00:00:31,136
وكانت مستقرة بعد العملية.
هذا لم يبدأ إلا قبل ساعة.

15
00:00:31,261 --> 00:00:32,095
يا إلاهي.

16
00:00:32,220 --> 00:00:33,639
البيت: رد فعل متأخر
إلى الصدمة.

17
00:00:33,764 --> 00:00:35,599
البيت: فقدت كليتيها
في حادث الحافلة،

18
00:00:35,724 --> 00:00:36,975
ممزق
الشريان الفخذي لها.

19
00:00:37,100 --> 00:00:40,354
قمنا بإصلاح الشريان
حصلت لها على غسيل الكلى للكلى.

20
00:00:40,479 --> 00:00:42,648
مهما فعل هذا بقلبها
انها ليست من الحادث.

21
00:00:42,773 --> 00:00:43,899
- فحص البوتاسيوم لها؟
- بالطبع.

22
00:00:44,024 --> 00:00:45,067
لماذا لم يفعل ذلك
اتصلت بي؟

23
00:00:45,192 --> 00:00:47,486
لقد كانت تحت طوال الوقت.
لم يكن لديها هوية.

24
00:00:47,611 --> 00:00:49,237
- دفعت الأدينوزين؟
- وفيراباميل.

25
00:00:49,363 --> 00:00:50,781
وطفت
بجعة قبل ساعة.

26
00:00:50,906 --> 00:00:52,199
تصوير الأوعية التاجية؟

27
00:00:52,324 --> 00:00:53,700
ثلاثة مرضى حرجة
أمامها.

28
00:00:53,825 --> 00:00:56,286
سندخلها
خلال الساعة.

29
00:00:56,411 --> 00:00:58,997
نحن على بعد خمسة عشر دقيقة
من برينستون بلينسبورو بسيارة الإسعاف.

30
00:00:59,122 --> 00:01:00,957
هل تريد تحريكها؟
معدل ضربات قلبها هو 130.

31
00:01:01,083 --> 00:01:03,251
إنها مستقرة من الناحية الديناميكية.
نحن ننقلها.

32
00:01:03,377 --> 00:01:05,837
أنت لست طبيبها،
لا يمكنك اتخاذ هذا القرار.

33
00:01:08,548 --> 00:01:09,966
يستطيع زوجها.

34
00:01:11,843 --> 00:01:12,928
يمين؟

35
00:01:14,971 --> 00:01:16,181
تحرك لها.

36
00:01:17,849 --> 00:01:19,434
إذا كانت الصدمة
لم تؤذي قلبها..

37
00:01:19,559 --> 00:01:20,852
لماذا كانت في الحافلة؟

38
00:01:20,977 --> 00:01:21,895
لا أعرف.

39
00:01:22,020 --> 00:01:23,522
لو كان لديها
أي حالة أساسية،

40
00:01:23,647 --> 00:01:25,023
يمكن للحادث
قد تفاقمت ذلك.

41
00:01:25,148 --> 00:01:26,066
لماذا كنت معها؟

42
00:01:26,191 --> 00:01:27,150
لا أعرف.

43
00:01:27,275 --> 00:01:29,194
أنا لا أخفي شيئًا،
أنا فقط لا أتذكر.

44
00:01:29,319 --> 00:01:31,154
ماذا يمكن أن
ضرر قلبها؟

45
00:01:32,864 --> 00:01:34,366
ويلسون. لا تضيع.

46
00:01:34,491 --> 00:01:36,576
أنا بالكاد متماسك.
أنا بحاجة لمساعدتكم الآن.

47
00:01:37,411 --> 00:01:39,121
(صافرة مراقبة القلب)

48
00:01:39,246 --> 00:01:40,455
على شكل حرف V.

49
00:01:40,580 --> 00:01:42,874
(تسطيح جهاز مراقبة القلب)

50
00:01:43,583 --> 00:01:44,668
الشحن-

51
00:01:44,793 --> 00:01:45,877
حسنا. تمام.

52
00:01:46,712 --> 00:01:48,380
- واضح!
- انتظر. انتظر! انتظر!

53
00:01:49,548 --> 00:01:51,007
انخفاض حرارة الجسم الوقائي.

54
00:01:51,133 --> 00:01:53,176
هل تريد تجميدها؟
قلبها لا ينبض.

55
00:01:53,301 --> 00:01:54,511
قلبها
تضررت بالفعل.

56
00:01:54,636 --> 00:01:55,887
قمت بإعادة تشغيله،
وسوف تستمر في السباق،

57
00:01:56,012 --> 00:01:58,014
اطلاق النار على الجذور الحرة
وقتل دماغها.

58
00:01:58,140 --> 00:02:01,977
نضعها في الثلج، ونضعها في الممر الجانبي
حتى يتم تشخيصها.

59
00:02:03,186 --> 00:02:06,022
هذا ليس حلا.
كل ما تفعله هو الضغط على الإيقاف المؤقت.

60
00:02:06,148 --> 00:02:08,650
فهو يوفر لك المزيد من الوقت
للعثور على التشخيص.

61
00:02:08,775 --> 00:02:10,569
منزل. هذا هو العنبر.

62
00:02:14,114 --> 00:02:15,157
لو سمحت.

63
00:02:17,075 --> 00:02:18,326
محلول ملحي بارد.

64
00:03:31,274 --> 00:03:33,401
درجة الحرارة الأساسية
وصولا إلى 90.

65
00:03:37,739 --> 00:03:39,741
تجاوز المتداولة.

66
00:03:41,493 --> 00:03:43,411
إنها مستقرة.

67
00:03:46,665 --> 00:03:47,958
لماذا
نحن نفعل هذا؟

68
00:03:49,626 --> 00:03:51,211
اشترى لنا الوقت
للتفكير.

69
00:04:00,971 --> 00:04:03,890
يجب أن تكون الصدمة قد حفزت
حالة القلب المؤيدة الموجودة.

70
00:04:04,015 --> 00:04:05,684
المناعة الذاتية،
الشذوذ الخلقي،

71
00:04:05,809 --> 00:04:07,602
اضطراب تخثر الدم،
التسمم بالرصاص...

72
00:04:07,727 --> 00:04:08,562
يمكن أن يكون أي شيء.

73
00:04:08,687 --> 00:04:10,397
عظيم. دعونا استكشاف ذلك.

74
00:04:10,522 --> 00:04:11,815
بسرعة، أعطها الدواء الشافي.

75
00:04:11,940 --> 00:04:14,651
يمكننا تضييق نطاقه
من خلال البحث عن انسداد الشرايين.

76
00:04:14,776 --> 00:04:16,319
كيف؟ على الصدى؟

77
00:04:16,444 --> 00:04:18,113
لا أستطيع رؤية حركة الجدار
عندما لا يكون هناك حركة.

78
00:04:18,238 --> 00:04:20,448
تخطيط كهربية القلب؟ لا، القلب في
موقف قبالة.

79
00:04:20,574 --> 00:04:22,409
مسح امتصاص الثاليوم؟
لا فائدة منه على قلب بارد.

80
00:04:22,534 --> 00:04:24,494
نعم، لقد فهمنا ذلك.
قلبها لا ينبض.

81
00:04:24,619 --> 00:04:25,787
سوف تنجح
أصعب لتشخيص.

82
00:04:25,912 --> 00:04:28,081
ومن ناحية أخرى، فهي لن تموت
بينما أنت تتذمر من ذلك.

83
00:04:28,206 --> 00:04:29,040
ماذا بعد؟

84
00:04:29,165 --> 00:04:31,501
هناك طريقة أخرى
لتضييق عليه.

85
00:04:31,626 --> 00:04:34,546
إذا كنت حقا رأيت
أعراض في العنبر قبل الحادث،

86
00:04:34,671 --> 00:04:37,382
فيسوستيغمين
ساعد ذاكرتك في المرة الأخيرة.

87
00:04:37,507 --> 00:04:40,510
لماذا لا السيانيد؟
إنه في حالة من الفوضى، ويحتاج إلى النوم.

88
00:04:41,261 --> 00:04:42,846
لقد أصبت بنوبة قلبية
هذا الصباح.

89
00:04:42,971 --> 00:04:44,472
لا أستطيع أن أفعل
أي مزيد من المخدرات حتى الغداء.

90
00:04:44,598 --> 00:04:47,267
أحضر لها صورة للأوعية الدموية. يمكن ذلك
إظهار الضرر حتى في القلب المتوقف.

91
00:04:47,392 --> 00:04:48,810
الباقي منك،
تفتيش شقتها.

92
00:04:48,935 --> 00:04:50,854
السموم،
معادن ثقيلة ومخدرات..

93
00:04:50,979 --> 00:04:53,189
أي شيء قد
جعل سباق قلبها.

94
00:05:13,001 --> 00:05:14,753
أريد أن أعرف
إذا كان هناك أي شيء ذي صلة طبيا

95
00:05:14,878 --> 00:05:16,838
أنك لا تستطيع ذلك
مشاركة علانية.

96
00:05:18,173 --> 00:05:20,467
هل هذا
تدخل فيلاندررز المجهول؟

97
00:05:20,592 --> 00:05:22,135
من الواضح أنك كنت كذلك
الشرب الليلة الماضية.

98
00:05:22,260 --> 00:05:24,220
ربما أخذت العنبر
إلى الحانة؟

99
00:05:24,346 --> 00:05:26,306
لقد غادرت هنا على دراجتي النارية.
وحيد.

100
00:05:26,431 --> 00:05:29,184
لقد انتهى بك الأمر في حالة سكر في الحافلة.
معاً.

101
00:05:29,309 --> 00:05:30,644
ربما التقيت العنبر
في الحانة؟

102
00:05:30,769 --> 00:05:32,687
لم أكن أملك
علاقة غرامية معها.

103
00:05:32,812 --> 00:05:35,190
لا يمكنك حقا أن تقول ذلك
إذا كنت لا تتذكر.

104
00:05:35,315 --> 00:05:37,275
لقد فقدت أربع ساعات
وليس أربعة أشهر.

105
00:05:37,400 --> 00:05:39,945
ربما كان كذلك
المرة الأولى.

106
00:05:40,654 --> 00:05:44,282
إذا شربتما معًا،
هل هناك أي احتمال أنك تعاطيت أي مخدرات؟

107
00:05:48,912 --> 00:05:51,039
سأقوم بإجراء فحص السموم.

108
00:06:07,931 --> 00:06:09,599
هل ستأتي؟

109
00:06:10,350 --> 00:06:12,686
مراسلة.
رسائل للمرضى.

110
00:06:12,811 --> 00:06:14,813
كان بإمكانها القبض على شيء ما
من واحد منهم.

111
00:06:14,938 --> 00:06:16,940
انسخه إلى محرك الإبهام.
دعنا نخرج من هنا.

112
00:06:17,065 --> 00:06:19,943
يسافر. هل تعرف إذا كانت
خارج البلاد مؤخرا؟

113
00:06:20,068 --> 00:06:23,321
إنها مجرد مقاطع فيديو.
ربما تروي أين هم.

114
00:06:24,864 --> 00:06:27,158
<i>ويلسون: والعمل!</i>

115
00:06:27,283 --> 00:06:29,327
يبدو
لم تسافر بعيدًا جدًا.

116
00:06:29,452 --> 00:06:31,287
<ط>- أنت تبدو جميلة.
-تبدو متوتراً.</i>

117
00:06:31,413 --> 00:06:33,415
<i>لم أفعل ذلك أبدًا
فعلت هذا من قبل.</i>

118
00:06:33,540 --> 00:06:36,376
<ط> لدي. ثق بي.
سوف تحبه.</i>

119
00:06:40,046 --> 00:06:42,424
- مهلا.
- ولا حتى قريبة من ذات الصلة.

120
00:06:50,598 --> 00:06:52,058
طالما أننا لا نعرف
ما الخطب،

121
00:06:52,183 --> 00:06:53,560
نحن لا نعرف
ما هو ذي الصلة.

122
00:06:53,685 --> 00:06:56,688
نعم، ربما يمارسون الجنس
على كومة من الأسبستوس.

123
00:06:56,813 --> 00:06:57,897
اذهب لمشاهدته.

124
00:06:58,023 --> 00:06:58,982
لو كنا في
منزل شخص غريب,

125
00:06:59,107 --> 00:07:00,233
ستكون كذلك
مشاهدة الفيديو.

126
00:07:00,358 --> 00:07:02,944
لقد غيرت سلوكك
لأنك أصدقاء معها.

127
00:07:03,528 --> 00:07:05,030
هل أنت بخير؟

128
00:07:05,155 --> 00:07:06,823
لا ينبغي لنا أن نكون كذلك
علاجها على الاطلاق.

129
00:07:08,074 --> 00:07:10,535
سأفعل
ابحث في حمامها.

130
00:07:34,726 --> 00:07:36,770
العنبر:
هل أنت بخير؟

131
00:07:38,605 --> 00:07:41,983
لا أستطيع حقا أن أقول "نعم"
عندما يكون السؤال هلوسة.

132
00:07:42,108 --> 00:07:44,235
لا تقلق،
أنت تحلم فقط.

133
00:07:45,487 --> 00:07:47,280
ما الأعراض
هل رأيت فيك؟

134
00:07:48,990 --> 00:07:50,742
- رعشة عضلية.
- ممل.

135
00:07:51,701 --> 00:07:54,579
نادر بشكل لا يصدق
الأعراض العصبية مملة؟

136
00:07:54,704 --> 00:07:56,539
هل أنا في شخص آخر
اللاوعي؟

137
00:07:56,664 --> 00:07:59,876
ماذا فعلنا
الليلة الماضية؟

138
00:08:11,429 --> 00:08:14,015
هل كنت أقابلك
للشرب؟

139
00:08:14,140 --> 00:08:15,683
هل هذا كل ما كان؟

140
00:08:18,520 --> 00:08:21,981
رجل يفكر
المرأة جميلة،

141
00:08:22,732 --> 00:08:24,859
معجب
ذكائها،

142
00:08:24,984 --> 00:08:29,697
معجب بالطريقة التي يجب أن تحصل عليها
مهما كانت تريد.

143
00:08:30,698 --> 00:08:32,826
الأشياء التي يحبها
عن نفسه.

144
00:08:33,701 --> 00:08:40,208
وربما كانت كذلك دائمًا
الشيء القليل بالنسبة له.

145
00:08:41,376 --> 00:08:44,420
عقله،
عينيه الزرقاء.

146
00:08:46,422 --> 00:08:49,259
لكن شخص ما
يحصل بينهما.

147
00:08:50,093 --> 00:08:53,263
لذلك قرروا
للقاء ليلة واحدة

148
00:08:53,388 --> 00:08:55,431
في خارج الطريق
شريط صغير...

149
00:08:56,307 --> 00:08:58,351
هل هذا
يبدو مألوفا؟

150
00:09:04,149 --> 00:09:05,984
هل أشعر بأنني مألوف؟

151
00:09:10,363 --> 00:09:12,365
ما هو شعورك؟

152
00:09:16,035 --> 00:09:17,954
كهرباء.

153
00:09:22,876 --> 00:09:24,252
كهرباء.

154
00:09:24,377 --> 00:09:26,045
أنا أعلم
رأيت الأعراض.

155
00:09:26,171 --> 00:09:29,382
أعلم أن الذاكرة محبوسة في ذهني،
الآن أعرف كيفية الحصول عليه.

156
00:09:29,507 --> 00:09:30,884
لا.

157
00:09:31,342 --> 00:09:32,510
أنت لا تعرف حتى
ما أتحدث عنه.

158
00:09:32,635 --> 00:09:34,095
أنت بحاجة إلى الراحة.

159
00:09:34,220 --> 00:09:38,349
لم أسمع بعد عن أي دراسة
ربط الكهرباء والراحة.

160
00:09:38,474 --> 00:09:40,101
تحفيز الدماغ العميق.

161
00:09:40,226 --> 00:09:41,102
لقد ثبت ذلك.

162
00:09:41,227 --> 00:09:43,438
نبضات كهربائية
يتم تطبيقه مباشرة على منطقة ما تحت المهاد

163
00:09:43,563 --> 00:09:44,564
يمكن أن تثير
ذكريات مفصلة.

164
00:09:44,689 --> 00:09:45,690
خطأي.

165
00:09:45,815 --> 00:09:46,733
حفر حفرة

166
00:09:46,858 --> 00:09:50,278
وإطلاق الصواعق على
الجمجمة المتشققة بالفعل مريحة للغاية.

167
00:09:50,403 --> 00:09:51,821
إنها ليست قاتلة على الإطلاق.

168
00:09:51,946 --> 00:09:53,615
إنها على حق.
أنت بحاجة إلى النوم.

169
00:09:53,740 --> 00:09:55,700
(صافرة الشاشة)

170
00:09:55,825 --> 00:09:57,535
ارتفع نشاط الدماغ.

171
00:09:57,952 --> 00:09:59,162
العنبر؟

172
00:10:00,246 --> 00:10:01,789
العنبر؟ هذا أنا.

173
00:10:02,415 --> 00:10:03,875
طفرات عشوائية
شائعة.

174
00:10:04,000 --> 00:10:04,834
اسكت.

175
00:10:07,378 --> 00:10:08,713
سيكون الأمر على ما يرام.

176
00:10:11,257 --> 00:10:12,550
أنا هنا معك.

177
00:10:12,675 --> 00:10:14,594
(صوت النداء)

178
00:10:14,719 --> 00:10:16,971
الفريق
لقد وجد شيئا.

179
00:10:17,096 --> 00:10:19,265
هل يمكنك أن تسألها
إذا كان من الممكن أن نعذر؟

180
00:10:25,355 --> 00:10:26,481
ماذا؟

181
00:10:31,361 --> 00:10:32,862
الأوعية الدموية التاجية
كان سلبيا.

182
00:10:32,987 --> 00:10:34,405
هكذا كان فحص السموم.

183
00:10:35,240 --> 00:10:36,908
هذا ما وجدته؟
اختبارات سلبية؟

184
00:10:37,033 --> 00:10:39,285
كان بإمكاني أن أخبرك
إنها لا تتعاطى المخدرات.

185
00:10:40,870 --> 00:10:43,623
لقد وجدت هذه في شقتها.
آسف.

186
00:10:43,748 --> 00:10:46,751
حبوب الحمية الطبية,
SSRls، الأمفيتامينات.

187
00:10:46,876 --> 00:10:49,754
حبوب الحمية تسبب أضرارا هيكلية
إلى الصمام التاجي،

188
00:10:49,879 --> 00:10:51,381
يمكن أن يفسر
عدم انتظام دقات القلب.

189
00:10:51,506 --> 00:10:52,632
يجب أن تكون مدمنة

190
00:10:52,757 --> 00:10:54,842
ليأخذ ما يكفي لها
لتلف قلبها كنت أعرف.

191
00:10:54,968 --> 00:10:57,262
هل تعلم أنها كانت تخفيهم؟
في فيتاميناتها؟

192
00:10:57,387 --> 00:10:58,513
علينا أن نقوم بتدفئة ظهرها،

193
00:10:58,638 --> 00:11:00,682
الحصول على قلبها ينبض
حتى نتمكن من إجراء الأشعة المقطعية للتأكيد.

194
00:11:00,807 --> 00:11:02,392
لا.
لقد تجاوزنا هذا.

195
00:11:02,517 --> 00:11:04,018
بدء قلبها
يمكن أن يسبب تلفًا في الدماغ،

196
00:11:04,143 --> 00:11:06,813
يمكن أن يحترق
عضلة القلب.

197
00:11:06,938 --> 00:11:08,856
اختبر قلبها
دون البدء به.

198
00:11:08,982 --> 00:11:11,567
شق صدرها مفتوحا. الوصول
إصبع داخل الوريد الرئوي،

199
00:11:11,693 --> 00:11:13,319
تشغيله عبر الصمام.

200
00:11:13,444 --> 00:11:14,988
هذا هو المسار الأكثر أمانا؟

201
00:11:15,113 --> 00:11:16,406
هذا إذا كنا مخطئين.

202
00:11:16,531 --> 00:11:18,700
متى بدأنا نفترض
نحن على خطأ؟

203
00:11:20,410 --> 00:11:21,494
لو كان هذا
أي مريض آخر...

204
00:11:21,619 --> 00:11:23,997
إذا كان الصمام متكلسًا،
هذا هو جوابنا،

205
00:11:24,122 --> 00:11:25,540
هذا هو علاجنا. يذهب.

206
00:11:31,254 --> 00:11:32,588
ثلاثة عشر.

207
00:11:35,133 --> 00:11:36,968
من وجد
حبوب الحمية؟

208
00:11:37,093 --> 00:11:38,428
كوتنر.

209
00:11:38,553 --> 00:11:41,139
أنت لم تذهب حتى
في الحمام، أليس كذلك؟

210
00:11:41,264 --> 00:11:44,058
أنت فجأة أخرس
في الفروق.

211
00:11:44,183 --> 00:11:46,019
دمية منفجرة
سيكون أكثر فائدة.

212
00:11:46,144 --> 00:11:47,103
ونعم،
هذه هي المرة الأولى

213
00:11:47,228 --> 00:11:50,231
لقد ألمح من أي وقت مضى شيئا سلبيا
حول دمية منفجرة.

214
00:11:50,356 --> 00:11:51,441
إنها العنبر. أنا لا...

215
00:11:51,566 --> 00:11:52,775
عادة،
سأكون مفتونا.

216
00:11:52,900 --> 00:11:54,319
اليوم، لا يهمك.

217
00:11:54,444 --> 00:11:56,821
تجاوز مهما كان الأمر
وقم بعملك.

218
00:12:10,626 --> 00:12:13,338
انتظر. انظر إلى عينها.

219
00:12:15,548 --> 00:12:16,591
إنها مصابة باليرقان.

220
00:12:16,716 --> 00:12:17,842
كبدها لا يعمل.

221
00:12:17,967 --> 00:12:19,886
حبوب الحمية
لا تقتل الكبد.

222
00:12:21,346 --> 00:12:22,889
أعيدوها إلى وحدة العناية المركزة.

223
00:12:26,642 --> 00:12:28,853
فورمان: فشل الكبد يعني
مهما كان هذا الشيء، فإنه ينتشر.

224
00:12:28,978 --> 00:12:30,271
على الرغم من الحقيقة
أنها مجمدة.

225
00:12:30,396 --> 00:12:33,274
فشل الكبد والقلب
يمكن أن يعني نقص مضاد التربسيناز.

226
00:12:33,399 --> 00:12:35,151
يمكننا التمسك
إبرة في كبدها.

227
00:12:35,276 --> 00:12:36,611
نرى التليف،
إنها على حق.

228
00:12:36,736 --> 00:12:38,404
هل العنبر يشرب شيري؟

229
00:12:39,489 --> 00:12:41,074
النوكارديا
يناسب كذلك،

230
00:12:41,199 --> 00:12:42,658
ولكن ليس هناك طريقة
يمكننا أن نقول،

231
00:12:42,784 --> 00:12:44,369
لأننا لا نستطيع
خذ درجة حرارتها.

232
00:12:44,494 --> 00:12:47,622
كان لدي حلم
كانت تصب لي كوبًا.

233
00:12:47,747 --> 00:12:50,875
وبما أنني سكوتش، بيرة،
رجل الجن والروم...

234
00:12:51,000 --> 00:12:54,170
إذا قمنا بتدفئة ظهرها، فيجب أن نفعل ذلك
قادرة على معرفة ما إذا كانت مصابة بالعدوى.

235
00:12:54,295 --> 00:12:55,546
نعم يمكننا الحصول عليه
تشخيص

236
00:12:55,671 --> 00:12:58,674
عن طريق السماح للمرض
ركض متفشيًا حتى يقتلها.

237
00:12:58,800 --> 00:13:01,052
إذا كان ينتشر،
نحن بحاجة إلى إبطاء هذا أكثر.

238
00:13:01,177 --> 00:13:03,554
علينا أن نفعل ذلك
تبريدها أكثر.

239
00:13:06,808 --> 00:13:10,812
أعلم أنك تحبها
وأنت خائف من أنها سوف تموت.

240
00:13:11,396 --> 00:13:14,857
ولكن فقط جعلها أكثر برودة
والبرودة ليست علاجا.

241
00:13:14,982 --> 00:13:17,693
انها لا تتعامل
مع الواقع.

242
00:13:18,361 --> 00:13:20,279
شيري يعني
شيئا.

243
00:13:20,405 --> 00:13:21,948
العنبر لا
حتى شرب شيري.

244
00:13:22,073 --> 00:13:23,825
منزل,
هل يمكننا العودة إلى...

245
00:13:23,950 --> 00:13:27,036
إذا شربت شيري، فسوف تفعل ذلك
لا تعني شيئًا، لكن بما أنها لا تفعل ذلك،

246
00:13:27,161 --> 00:13:29,705
من الواضح أن عقلي الباطن
تحاول أن تجعل بعض النقطة الأخرى.

247
00:13:29,831 --> 00:13:32,792
هناك حانة شاري في المركز الثالث،
مباشرة خارج طريق الحافلة.

248
00:13:40,216 --> 00:13:43,261
حق ويلسون.
نحن بحاجة لجعلها أكثر برودة.

249
00:13:43,386 --> 00:13:45,721
وضع المزيد من الثلج عليها
هو فقط تأخير التشخيص.

250
00:13:45,847 --> 00:13:49,016
ليس على، في.
املأ رئتيها بالطين.

251
00:13:49,142 --> 00:13:49,976
إلى أين أنت ذاهب؟

252
00:13:50,101 --> 00:13:52,019
إخراج ويلسون
للشرب.

253
00:14:01,696 --> 00:14:03,406
هل هذا هو المكان؟

254
00:14:03,531 --> 00:14:04,490
ربما.

255
00:14:04,615 --> 00:14:10,580
يا.
أفترض أنك هنا من أجل هذه.

256
00:14:14,292 --> 00:14:16,669
هل رأيتني هنا
مع امرأة شقراء طويلة؟

257
00:14:16,794 --> 00:14:20,465
نعم، أعتقد أنها انضمت إليك
بعد سكوتش رقم سبعة.

258
00:14:20,590 --> 00:14:21,716
هل بدت مريضة؟

259
00:14:21,841 --> 00:14:23,426
عطست.

260
00:14:23,801 --> 00:14:25,219
أعطيتها منديل.

261
00:14:25,344 --> 00:14:26,554
هل رأيت
لون البلغم؟

262
00:14:26,679 --> 00:14:28,723
أفترض البلغم
يعني المخاط.

263
00:14:28,848 --> 00:14:30,933
انظر، أرى الكثير
من الكتاكيت في حالة سكر هنا.

264
00:14:31,058 --> 00:14:34,645
لم يكن لدي الوقت للتوقف والتحليل
لون المخاط صديقتك.

265
00:14:34,770 --> 00:14:36,522
انها ليست كذلك
صديقتي، عبقرية.

266
00:14:36,647 --> 00:14:39,400
كانت ساخنة،
لقد بدت فيها

267
00:14:39,525 --> 00:14:40,776
وهي
اشتريت لك المشروبات.

268
00:14:40,902 --> 00:14:42,612
الليلة الماضية،
كانت صديقتك.

269
00:14:49,202 --> 00:14:52,788
الدم في البلغم لها. يمكن ذلك
يعني الطفيليات. أي سفر مؤخرا؟

270
00:14:52,914 --> 00:14:54,499
هل بدا لك فيها؟

271
00:14:54,624 --> 00:14:57,251
ولو كان له عقل
لن يكون يرعى الحانة.

272
00:14:57,376 --> 00:14:58,878
العطس
أعراض جديدة.

273
00:14:59,003 --> 00:15:01,506
لنفترض سيلان الأنف
يعني عدوى

274
00:15:03,591 --> 00:15:05,134
ماذا فعل البيت
يجب أن أقول؟

275
00:15:05,259 --> 00:15:07,094
قال لي
لقد تربيت على يد الذئاب

276
00:15:07,220 --> 00:15:10,181
ولهذا السبب أستخدم نفس اليد
لشوكتي وسكيني.

277
00:15:10,640 --> 00:15:11,599
قف.

278
00:15:11,724 --> 00:15:13,976
ليس هذا واحد.
أنبوب الطين.

279
00:15:18,439 --> 00:15:21,275
أعلم أن هذا مختلف.
لكنها ليست كذلك.

280
00:15:21,859 --> 00:15:23,236
الجميع يموت.

281
00:15:23,819 --> 00:15:25,238
انها ليست ميتة.

282
00:15:25,363 --> 00:15:28,032
أنت تتفاعل بهذه الطريقة
لأنها قد تكون قريبا.

283
00:15:28,157 --> 00:15:30,618
نعم. أنا أكون.
لماذا لست كذلك؟

284
00:15:31,035 --> 00:15:33,246
أنا رجل هندي
اسمه كوتنر.

285
00:15:33,663 --> 00:15:36,207
من أي وقت مضى يتساءل
ماذا حدث لوالدي؟

286
00:15:36,332 --> 00:15:38,167
- أنا آسف، لم أفعل...
- كان عمري ست سنوات.

287
00:15:38,292 --> 00:15:41,212
كنت أحب المساعدة
في متجر والدي بعد المدرسة.

288
00:15:41,337 --> 00:15:42,672
رجل يدخل
لسرقة المكان

289
00:15:42,797 --> 00:15:44,215
ينتهي
إطلاق النار عليهما.

290
00:15:44,340 --> 00:15:45,800
لم يكن عادلا.

291
00:15:45,925 --> 00:15:50,221
استغرق الأمر سنوات، ولكن كان علي أن أقبل
هذا هو ما كان عليه الحال.

292
00:15:51,931 --> 00:15:54,559
إذن، أنت ستساعدني
تملأ رئتيها أم لا؟

293
00:16:05,570 --> 00:16:10,241
أخبرني عن خزعة الكبد
وأظهرت المتسللين، والتهاب طفيف.

294
00:16:10,366 --> 00:16:11,576
نعم. كيف...

295
00:16:11,701 --> 00:16:14,537
مخاط على منديل.

296
00:16:14,662 --> 00:16:16,122
أضف القلب،
المتسللين...

297
00:16:16,247 --> 00:16:17,582
التهاب الكبد ب.

298
00:16:17,707 --> 00:16:21,294
ابدأ بتناول الإنترفيرون الوريدي.
سأذهب وأخبر ويلسون.

299
00:16:21,419 --> 00:16:22,336
فكرة جيدة.

300
00:16:22,461 --> 00:16:25,089
وأنا سأذهب إلى قيلولتي
لأنني تعرضت لارتجاج الليلة الماضية

301
00:16:25,214 --> 00:16:26,966
وأصيب بنوبة قلبية
هذا الصباح.

302
00:16:27,091 --> 00:16:29,218
سأخبر ويلسون.
تذهب للنوم.

303
00:16:47,778 --> 00:16:50,323
التهاب الكبد ب
هو تشخيص عرجاء.

304
00:16:50,448 --> 00:16:53,909
يا إلهي، أحصل على راحة أقل
عندما أكون نائما.

305
00:16:55,911 --> 00:16:58,122
أقوم من بين الأموات
وهذا رد الفعل الذي أحصل عليه؟

306
00:16:58,247 --> 00:16:59,290
أنا آسف.
لو كنت أعرف،

307
00:16:59,415 --> 00:17:01,917
كنت قد بدأت
طائفة يهودية منشقة.

308
00:17:02,043 --> 00:17:03,502
يناسب التهاب الكبد B.

309
00:17:05,087 --> 00:17:06,589
لماذا
هل تفعل ذلك؟

310
00:17:06,714 --> 00:17:08,883
لأن التهاب الكبد ب
لا يصلح.

311
00:17:20,102 --> 00:17:21,812
اقلبها.

312
00:17:21,937 --> 00:17:23,939
نحن على وشك البدء
الدورة الثانية من الإنترفيرون.

313
00:17:24,065 --> 00:17:27,068
وهو ما قد لا تحتاجه
بمجرد تسليمها.

314
00:17:33,282 --> 00:17:35,117
الصغير
من ظهرها.

315
00:17:35,951 --> 00:17:37,953
لقد أصيبت بكدمات.
لماذا هذا مهم؟

316
00:17:38,079 --> 00:17:39,830
تبدو أقرب.

317
00:17:41,290 --> 00:17:42,416
طفح جلدي.

318
00:17:42,541 --> 00:17:45,336
كيف عرفت
ماذا كان على ظهرها الصغير؟

319
00:17:45,461 --> 00:17:50,007
حسنًا، إما أنني مازلت نائمًا،
أو أنني بدأت أتذكر.

320
00:17:56,806 --> 00:17:58,265
يبدو
طفح الانفلونزا.

321
00:17:58,391 --> 00:18:00,476
الانفلونزا لن تقتل
الأجهزة واحدا تلو الآخر.

322
00:18:00,601 --> 00:18:01,852
التهاب الجلد والعضلات.

323
00:18:01,977 --> 00:18:03,521
لن تسريع
قلبها.

324
00:18:03,646 --> 00:18:06,232
ربما هو رد فعل تحسسي
إلى الإنترفيرون؟

325
00:18:06,357 --> 00:18:10,277
نعم، الأعراض التي رأيتها في الحافلة
كانت حساسية نادرة للإنترفيرون

326
00:18:10,403 --> 00:18:13,155
الذي يشتعل
قبل يومين من تناوله.

327
00:18:14,699 --> 00:18:17,034
كيف رأيت
الطفح الجلدي هناك؟

328
00:18:17,159 --> 00:18:20,079
لا أعرف.
ربما انحنت.

329
00:18:20,204 --> 00:18:22,957
ربما ليس طفح جلدي على الإطلاق.
يمكن أن يكون خراجا.

330
00:18:23,082 --> 00:18:24,291
ثلاثة عشر،
عصا إبرة هناك.

331
00:18:24,417 --> 00:18:25,793
إذا كان هناك صديد،
فورمان على حق.

332
00:18:25,918 --> 00:18:27,253
الموجات فوق الصوتية أكثر أمانًا.

333
00:18:27,378 --> 00:18:29,422
أنا لا أطلب منك التمسك
إبرة على طول الطريق من خلالها.

334
00:18:29,547 --> 00:18:31,424
- تاوب، أنت تفعل ذلك.
- لا، انتظر، أستطيع أن أفعل ذلك.

335
00:18:31,549 --> 00:18:33,467
لا، على ما يبدو،
لا يمكنك.

336
00:18:41,434 --> 00:18:42,685
انها ليست متقلبة.

337
00:18:44,854 --> 00:18:46,772
واضح، أنه ليس صديد.

338
00:18:46,897 --> 00:18:48,482
يعني أنها حويصلية.

339
00:18:48,816 --> 00:18:50,401
روكي ماونتن
الحمى المبقعة.

340
00:18:51,402 --> 00:18:54,905
تناولنا العشاء مع صديق الأسبوع الماضي.
مشينا كلابهم.

341
00:18:55,030 --> 00:18:57,241
أعتقد أنها يمكن أن تفعل ذلك
حصلت على علامة.

342
00:18:57,366 --> 00:18:59,285
إنه قابل للعلاج،
الدوكسيسيكلين.

343
00:18:59,410 --> 00:19:01,746
السماح بثماني ساعات
حتى تصبح المضادات الحيوية فعالة،

344
00:19:01,871 --> 00:19:03,873
ثم نقوم بتدفئتها
صدمة قلبها.

345
00:19:03,998 --> 00:19:05,249
انتظر دقيقة.
انتظر دقيقة.

346
00:19:05,374 --> 00:19:07,293
إذا كنا مخطئين،
إعادة تشغيل قلبها يمكن أن يقتلها.

347
00:19:07,418 --> 00:19:08,711
قم بإجراء مزارع الدم أولاً.

348
00:19:08,836 --> 00:19:10,504
أسرع طريقة
للاختبار هو العلاج.

349
00:19:10,629 --> 00:19:13,090
إذا كنا مخطئين، لا يزال ينبغي أن تعطينا
الوقت لتجربة شيء آخر.

350
00:19:13,215 --> 00:19:17,261
نحن لا نبدأ قلبها
حتى نتأكد 100%.

351
00:19:17,386 --> 00:19:19,638
نحن لسنا متأكدين بنسبة 100٪ أبدًا.

352
00:19:23,976 --> 00:19:25,394
تشغيل ثقافات الدم.

353
00:19:25,519 --> 00:19:28,939
وبعد أن نحصل على التأكيد،
سنقوم بإعادة تشغيل قلبها.

354
00:19:30,733 --> 00:19:33,444
إنه مخطئ.
وأنت تعلم أنه مخطئ.

355
00:19:33,569 --> 00:19:36,822
لا يمكنك تغيير رأيك لمجرد ذلك
يبدأ أحد أفراد الأسرة بالبكاء.

356
00:19:36,947 --> 00:19:38,157
إنهم خائفون دائمًا.

357
00:19:38,282 --> 00:19:41,035
قلت
تشغيل ثقافات الدم.

358
00:19:58,886 --> 00:20:00,930
آسف. موقف واسع.

359
00:20:04,183 --> 00:20:05,351
أنت على حق.

360
00:20:06,310 --> 00:20:07,561
أنا أفسد.

361
00:20:07,686 --> 00:20:09,271
لماذا أنت الشد؟

362
00:20:09,396 --> 00:20:10,523
لم أحبها حتى.

363
00:20:10,648 --> 00:20:12,107
هل كرهتها؟

364
00:20:12,233 --> 00:20:13,526
لا يكفي
تريد موتها.

365
00:20:13,651 --> 00:20:16,737
لذلك ليس الذنب.
وهذا لا يترك سوى الخوف.

366
00:20:18,364 --> 00:20:20,074
امرأة شابة تموت.

367
00:20:20,199 --> 00:20:24,078
في الواقع، طبيب شاب يموت.
هذا الصوت مألوفا؟

368
00:20:26,038 --> 00:20:27,164
(تنهدات)

369
00:20:28,207 --> 00:20:31,293
نعم، أنا في خطر
لمرض هنتنغتون.

370
00:20:31,418 --> 00:20:32,253
لقد تعاملت معها.

371
00:20:32,378 --> 00:20:33,420
من خلال عدم إجراء الاختبار.

372
00:20:34,672 --> 00:20:36,882
التعامل معها
بعدم التعامل معها.

373
00:20:37,007 --> 00:20:38,384
من الواضح
تعمل بشكل جميل.

374
00:20:38,509 --> 00:20:41,011
أنت البطل
لعدم التعامل مع مشاكلك.

375
00:20:41,136 --> 00:20:43,180
أعطاني حفيدي قدحًا
هذا يقول ذلك.

376
00:20:44,390 --> 00:20:46,350
تمام. كفى من إمساك اليد.

377
00:20:46,475 --> 00:20:49,937
تعامل مع الأمر، عد إلى هناك،
أو احزم أغراضك

378
00:20:50,062 --> 00:20:52,314
أنت تفسد هذه القضية
أسوأ مما أنا عليه.

379
00:21:55,586 --> 00:21:57,212
المنزل سوف
قتل المريض.

380
00:22:04,386 --> 00:22:06,180
ماذا انت...
ماذا تفعل؟

381
00:22:06,847 --> 00:22:08,098
انها متروك ل
80 درجة.

382
00:22:08,223 --> 00:22:09,516
نحن سنفعل
أعد تشغيل قلبها

383
00:22:09,642 --> 00:22:10,476
لا، أنت لست كذلك.

384
00:22:10,601 --> 00:22:12,978
لا يزال هناك وقت للتراجع عن هذا.
تبريد ظهرها.

385
00:22:13,103 --> 00:22:14,480
لم تكن تأخذ
النهج الآمن.

386
00:22:14,605 --> 00:22:16,607
علينا أن نعرف
إذا كانت المضادات الحيوية فعالة.

387
00:22:16,732 --> 00:22:18,400
تباطأ مخطط كهربية الدماغ (EEG) الخاص بها.

388
00:22:19,443 --> 00:22:20,736
العنبر.

389
00:22:21,779 --> 00:22:22,613
العنبر.

390
00:22:25,991 --> 00:22:26,825
أحسنت.

391
00:22:26,951 --> 00:22:27,785
ما زلنا لا نعرف
ما هو عليه،

392
00:22:27,910 --> 00:22:29,995
لكنك تركتها تنتشر
إلى دماغها!

393
00:22:33,082 --> 00:22:35,876
ويلسون: هذا بالضبط ما قلته
سوف يحدث. إنه في دماغها الآن

394
00:22:36,001 --> 00:22:37,920
كادي: تورط الدماغ
يعطينا أعراضا جديدة.

395
00:22:38,045 --> 00:22:39,546
هذا لن يكون هناك
لو لم تفعل...

396
00:22:39,672 --> 00:22:42,174
إنه المكان الذي كان يتجه إليه المرض.
كنا بحاجة لمعرفة ذلك.

397
00:22:42,299 --> 00:22:43,634
لم يكن هذا
قرارك أن تتخذه!

398
00:22:43,759 --> 00:22:45,970
ذهبت وراء ظهري.
لقد ذهبت خلف ظهر هاوس.

399
00:22:46,095 --> 00:22:47,221
الأصوات في الداخل.

400
00:22:47,346 --> 00:22:48,889
مطلوب منزل
لتدفئتها.

401
00:22:49,014 --> 00:22:51,850
لقد مبطنته للتو
في تغيير رأيه.

402
00:22:54,061 --> 00:22:56,772
القلب، الكبد، الطفح الجلدي
والآن دماغها.

403
00:22:58,524 --> 00:23:01,610
المناعة الذاتية هي الأفضل.
كان من الممكن أن تؤدي صدمة التصادم إلى تفجيرها.

404
00:23:01,735 --> 00:23:04,780
ابدأ بتناول بريدنيزون،
ثم سنقوم بتدفئتها مرة أخرى.

405
00:23:04,905 --> 00:23:07,241
البيت، إذا كان هذا
بعض العدوى الأخرى ،

406
00:23:07,366 --> 00:23:10,369
المنشطات سوف
قم بتدمير جهازها المناعي.

407
00:23:14,373 --> 00:23:16,542
هو الحضور.
أنت العائلة.

408
00:23:16,667 --> 00:23:18,544
اذهب لقضاء المزيد من الوقت
مع المريض.

409
00:23:27,511 --> 00:23:29,430
لا يمكنك أن تفعل هذا.

410
00:23:29,763 --> 00:23:31,682
هذا ليس كذلك
حجة جيدة.

411
00:23:31,807 --> 00:23:34,560
إنها ليست حجة على الإطلاق.
أنا آسف.

412
00:24:01,336 --> 00:24:04,882
(الصديق على حق.
كنت خائفا من فعل أي شيء.

413
00:24:05,007 --> 00:24:08,969
اعتقدت أنه إذا توقف كل شيء،
سيكون بخير.

414
00:24:09,762 --> 00:24:10,846
وسوف يكون.

415
00:24:10,971 --> 00:24:12,723
توب يبدأ العلاج
نحن نفعل كل شيء...

416
00:24:12,848 --> 00:24:13,974
ليس كل شيء.

417
00:24:16,477 --> 00:24:18,437
قبل أن تقوم بتدفئتها...

418
00:24:18,562 --> 00:24:22,566
قلت أنك تريد أن تجرب
تحفيز الدماغ العميق.

419
00:24:22,691 --> 00:24:24,193
ولكن ليس هناك سبب.

420
00:24:24,318 --> 00:24:25,527
نحن نعرف الأعراض.
نحن نعرف ما رأيته.

421
00:24:25,652 --> 00:24:26,695
ماذا لو كان
ليس الطفح الجلدي؟

422
00:24:26,820 --> 00:24:28,906
ماذا لو رأيت الطفح الجلدي
في سيارة الإسعاف،

423
00:24:29,031 --> 00:24:30,574
أو عندما كنا
وضعها على الالتفافية؟

424
00:24:30,699 --> 00:24:34,787
ماذا لو كان لا يزال هناك شيء آخر
عالقة داخل رأسك؟

425
00:24:40,959 --> 00:24:45,422
تعتقد أنني يجب أن أخاطر بحياتي
لإنقاذ العنبر.

426
00:24:53,680 --> 00:24:55,099
(ضحكة مكتومة)

427
00:25:18,413 --> 00:25:21,792
أقوم بإدخال مسبار IPG
في منطقة ما تحت المهاد البطني الخاص بك.

428
00:25:23,418 --> 00:25:24,378
أعطني 3 فولت

429
00:25:33,846 --> 00:25:34,805
<ط> المنزل:
لا أستطيع سماعه.</i>

430
00:25:34,930 --> 00:25:35,848
<ط> ويلسون:
لا أستطيع سماع من؟</i>

431
00:25:36,515 --> 00:25:37,766
كل شيء
باللونين الأبيض والأسود.

432
00:25:37,891 --> 00:25:39,601
من كان يتحدث؟
هل العنبر هناك؟

433
00:25:39,726 --> 00:25:42,855
من المفترض أنك تهتز
ما تحت المهاد الخاص بي. لا يداعبها.

434
00:25:42,980 --> 00:25:45,149
- لا نريد أن نثقل عليه.
- طالما أنني أخاطر بحياتي،

435
00:25:45,274 --> 00:25:46,984
ربما أنا كذلك
أن أشاهد ناطق.

436
00:25:50,654 --> 00:25:52,698
زيادة
من 3 إلى 5 فولت.

437
00:25:53,282 --> 00:25:54,700
إرسال دفعة.

438
00:25:58,245 --> 00:25:59,454
أنت لست كذلك
استعادتهم.

439
00:26:09,506 --> 00:26:12,384
يا! أنت تأخذ مفاتيحي،
عليك أن تعطيني مكالمة هاتفية.

440
00:26:22,352 --> 00:26:23,896
من تتصل؟

441
00:26:24,855 --> 00:26:26,523
<i>(رنين الهاتف)</i>

442
00:26:30,194 --> 00:26:31,528
اطلب ويلسون.

443
00:26:32,446 --> 00:26:33,614
لقد كنت تحت الطلب.

444
00:26:36,700 --> 00:26:38,160
(تلعثم)

445
00:26:41,163 --> 00:26:43,040
كان العنبر في المنزل.

446
00:26:43,165 --> 00:26:47,294
قلت لها أن تجد لك،
هل اصطحبتني؟

447
00:27:04,645 --> 00:27:06,146
قلت للعثور على ويلسون.

448
00:27:06,271 --> 00:27:07,189
إنه يعمل.

449
00:27:07,314 --> 00:27:09,942
وأنا على استعداد لتحمل هذه الإهانة
نيابة عنه.

450
00:27:10,067 --> 00:27:12,444
ويلسون:
هل تبدو مريضة؟

451
00:27:14,154 --> 00:27:14,988
ليس بعد.

452
00:27:15,113 --> 00:27:16,531
هيا، حان الوقت للذهاب.

453
00:27:16,657 --> 00:27:22,371
بحاجة لجولة أخرى وشراب
لما يمر لسيدة هنا.

454
00:27:22,829 --> 00:27:25,249
- ما هو السم الخاص بك؟
- لا شئ. نحن نغادر.

455
00:27:25,374 --> 00:27:28,877
نحن نغادر، نغادر، نغادر.
الكون.

456
00:27:29,002 --> 00:27:31,630
أتذكر ويلسون
شراء عصير التوت البري.

457
00:27:32,589 --> 00:27:34,716
سآخذ آخر،
وسيكون لديها شخصية عالمية.

458
00:27:34,841 --> 00:27:36,927
الشيء العنيد في حالة سكر
ليس الاغراء.

459
00:27:37,052 --> 00:27:38,553
هيا،
لقد دعوت لركوب.

460
00:27:39,888 --> 00:27:43,684
اشرب مشروبك،
أو سأشربهما معًا.

461
00:27:44,851 --> 00:27:49,439
واحدة، وتغادر
طوعا.

462
00:27:57,406 --> 00:27:58,282
دعنا نذهب.

463
00:27:58,407 --> 00:28:00,742
يا!
بحاجة إلى كوزمو آخر، هنا.

464
00:28:00,867 --> 00:28:02,035
(العطس)

465
00:28:03,078 --> 00:28:04,538
عطست.

466
00:28:05,330 --> 00:28:06,415
ما هو اللون؟

467
00:28:06,540 --> 00:28:07,749
شكرًا.

468
00:28:12,546 --> 00:28:17,217
يبدو مثل المخاط.
يبدو وكأنه نزلة برد.

469
00:28:18,969 --> 00:28:21,013
لا شيء آخر؟

470
00:28:21,972 --> 00:28:23,473
لا.

471
00:28:32,149 --> 00:28:33,984
أين هم
انت ذاهب؟

472
00:28:34,109 --> 00:28:35,360
هل تعتقد أنني دفعت؟

473
00:28:35,485 --> 00:28:38,238
هاوس، ماذا تفعل؟
بالكاد تستطيع المشي.

474
00:28:38,655 --> 00:28:40,657
اذهب إلى المنزل.
سأستقل الحافلة.

475
00:28:40,782 --> 00:28:44,536
النادل:
مهلا، شخص ما يجب أن يدفع ثمن هذا.

476
00:28:48,206 --> 00:28:49,291
(التجشؤ)

477
00:28:50,709 --> 00:28:51,835
مرحبًا.

478
00:28:55,213 --> 00:28:56,423
لقد نسيت شيئا.

479
00:28:58,633 --> 00:29:00,218
صبي,
أنت لا تستسلم، أليس كذلك؟

480
00:29:00,344 --> 00:29:02,220
نعم، أنا احمق
بهذه الطريقة.

481
00:29:04,014 --> 00:29:06,099
أنت تفعل هذا من أجلي،
أو لويلسون؟

482
00:29:06,224 --> 00:29:07,851
لويلسون.

483
00:29:09,019 --> 00:29:10,854
حسنا، إذن،
إنها أكثر إثارة للإعجاب.

484
00:29:10,979 --> 00:29:12,773
(توست بالفرنسية)

485
00:29:14,483 --> 00:29:15,692
(العطس)

486
00:29:16,568 --> 00:29:18,278
اللعنة.
هل لديك كلينيكس؟

487
00:29:18,403 --> 00:29:19,780
حصلت على الأكمام.

488
00:29:20,322 --> 00:29:21,406
حصلت على اثنين، في الواقع.

489
00:29:21,531 --> 00:29:24,868
سأحتاج إلى أكثر من ذلك.
أنا أعاني من تلك الأنفلونزا السيئة.

490
00:29:28,914 --> 00:29:32,334
هل هذا هو؟ الانفلونزا؟
هل هناك أي تعقيد نادر؟

491
00:29:34,503 --> 00:29:37,714
لا، سوف يفسر الطفح الجلدي
ولكن لا شيء آخر.

492
00:29:39,508 --> 00:29:40,592
إلا إذا...

493
00:29:41,385 --> 00:29:42,677
ماذا؟

494
00:29:54,398 --> 00:29:55,690
لا تفعل ذلك.

495
00:30:03,865 --> 00:30:05,951
لم تكن الانفلونزا.

496
00:30:06,076 --> 00:30:10,539
وهذا ما فعلته من أجل ذلك.
لديها تسمم بالأمانتادين.

497
00:30:11,832 --> 00:30:13,500
دمر الحادث
كليتيها،

498
00:30:13,625 --> 00:30:15,043
جسدها لا يستطيع
تصفية المخدرات

499
00:30:15,168 --> 00:30:18,797
انها ODs على الأمانتادين ،
يشرح القلب والكبد..

500
00:30:18,922 --> 00:30:22,592
نحن فقط بحاجة للبدء في غسيل الكلى لها
وطرد المخدرات.

501
00:30:24,594 --> 00:30:26,471
ماذا؟ ما هو الخطأ؟

502
00:30:29,349 --> 00:30:32,018
أمانتادين يربط
مع البروتينات.

503
00:30:32,144 --> 00:30:34,688
غسيل الكلى لا يمكن مسحه
خارج الدم.

504
00:30:39,943 --> 00:30:41,736
لا يوجد شيء
يمكننا أن نفعل.

505
00:30:46,450 --> 00:30:48,368
أنا آسف جدا.

506
00:30:56,376 --> 00:30:57,669
العنبر.

507
00:31:03,925 --> 00:31:05,177
العنبر.

508
00:31:05,886 --> 00:31:06,928
(تحطم)

509
00:31:07,053 --> 00:31:07,888
(جهاز التنبيه يصدر صوتًا سريعًا)

510
00:31:08,013 --> 00:31:11,433
انه الاستيلاء. ويلسون!
أنا بحاجة للمساعدة، هنا.

511
00:31:13,935 --> 00:31:16,980
عانى المنزل
نوبة جزئية معقدة.

512
00:31:17,481 --> 00:31:21,860
اتسعت الهزات العنيفة له
كسر في الجمجمة، مما يسبب نزيف في الدماغ.

513
00:31:21,985 --> 00:31:24,613
<ط> فورمان: لن نعرف
إذا كان هناك أي ضعف إدراكي</i>

514
00:31:24,738 --> 00:31:26,281
<i>حتى يخرج
من الغيبوبة.</i>

515
00:31:27,240 --> 00:31:29,326
<i>لقد كان على حق
الأمانتادين.</i>

516
00:31:30,452 --> 00:31:32,412
<i>جسم العنبر
لا يمكن تصفيته.</i>

517
00:31:33,079 --> 00:31:36,333
<i>وهذا ما سبب قلبها
للتغلب بسرعة كبيرة لفترة طويلة جدًا.</i>

518
00:31:36,875 --> 00:31:38,793
<i>تسبب في عدم إمكانية إصلاحه
الأضرار الهيكلية.</i>

519
00:31:40,295 --> 00:31:43,215
<i>لا يهم إذا صدموها
أو جمدتها أو...</i>

520
00:31:44,424 --> 00:31:47,886
<ط> كان قلبها ميتا
بمجرد توقفها في سيارة الإسعاف تلك.</i>

521
00:31:48,512 --> 00:31:51,097
ماذا عن القلب الجديد؟
زرع؟

522
00:31:51,598 --> 00:31:55,268
جميع أعضائها متضررة.
لا يمكنها التأهل.

523
00:31:56,436 --> 00:31:59,898
لا يوجد شيء يمكننا القيام به.
لا شيء كان بوسعنا أن نفعله.

524
00:32:10,492 --> 00:32:12,160
يجب أن نتصل
وقت الوفاة.

525
00:32:13,537 --> 00:32:16,164
من الناحية الفنية،
انها لا تزال على قيد الحياة.

526
00:32:16,289 --> 00:32:19,000
ربما يمكن البقاء على قيد الحياة
بضع ساعات أخرى على الالتفافية.

527
00:32:20,877 --> 00:32:22,879
يمكننا أن نفطمها عن التخدير
أيقظها.

528
00:32:23,004 --> 00:32:23,880
أعطيك فرصة...

529
00:32:24,005 --> 00:32:25,840
سيكون قاسيا.
لا...

530
00:32:27,968 --> 00:32:31,388
استيقظ العنبر.
أراها مرة أخرى.

531
00:32:33,014 --> 00:32:35,016
أخبرها ماذا
هي تعني لك.

532
00:32:35,141 --> 00:32:38,228
أيقظها لتخبرها
أنها...

533
00:32:40,981 --> 00:32:42,148
(البكاء)

534
00:32:44,150 --> 00:32:48,113
أنت توقظها هكذا
يمكنكما أن تقولا وداعًا لبعضكما البعض.

535
00:32:49,447 --> 00:32:50,740
انها تريد ذلك.

536
00:33:42,584 --> 00:33:43,668
يا.

537
00:33:43,793 --> 00:33:44,961
يا.

538
00:33:48,548 --> 00:33:50,300
أنت في المستشفى.

539
00:33:55,597 --> 00:33:57,140
أنا على الالتفافية.

540
00:33:58,433 --> 00:33:59,517
نعم.

541
00:34:00,977 --> 00:34:03,229
هل تتذكر
ماذا حدث؟

542
00:34:03,355 --> 00:34:05,023
ركبت الحافلة.

543
00:34:13,031 --> 00:34:14,407
لا ينبغي لي أن حصلت
على متن الحافلة.

544
00:34:14,532 --> 00:34:17,702
رقم لا.
هذا ليس خطأك.

545
00:34:18,286 --> 00:34:19,829
هذا ليس خطأك.

546
00:34:19,954 --> 00:34:21,373
كيف سيئة؟

547
00:34:23,166 --> 00:34:27,796
كان لديك عدم انتظام دقات القلب،
معقدة بسبب الفشل الكلوي الكامل.

548
00:34:30,048 --> 00:34:36,429
تحول عدم انتظام دقات القلب إلى رجفان V،
تليها الفشل الكبدي.

549
00:34:50,819 --> 00:34:52,070
حبوب الانفلونزا...

550
00:34:55,573 --> 00:34:56,783
نعم.

551
00:35:01,496 --> 00:35:02,789
أنا ميت.

552
00:35:06,835 --> 00:35:08,169
أحبك.

553
00:35:10,588 --> 00:35:12,549
أحبك أيضًا.

554
00:35:16,302 --> 00:35:17,429
(أمبر تبكي)

555
00:35:27,897 --> 00:35:30,024
يجب أن نقول وداعا.

556
00:35:30,150 --> 00:35:32,152
لم تفعل ذلك
حتى مثلنا.

557
00:35:32,277 --> 00:35:33,236
لقد أحببناها.

558
00:35:34,112 --> 00:35:35,280
هل فعلنا؟

559
00:35:36,030 --> 00:35:37,699
نحن نفعل الآن.

560
00:35:40,285 --> 00:35:41,119
ماذا نقول؟

561
00:35:41,244 --> 00:35:42,912
لا نحتاج لذلك
قل أي شيء.

562
00:36:26,623 --> 00:36:28,124
أنا متعب.

563
00:36:32,504 --> 00:36:35,965
أعتقد أن الوقت قد حان
للذهاب إلى النوم.

564
00:36:37,258 --> 00:36:39,135
فقط لفترة أطول قليلا.

565
00:36:40,678 --> 00:36:45,141
نحن دائما ستعمل نريد
فقط لفترة أطول قليلا.

566
00:36:48,686 --> 00:36:50,271
لا أعتقد
أستطيع أن أفعل ذلك.

567
00:36:56,027 --> 00:36:57,278
لا بأس.

568
00:36:57,403 --> 00:36:58,238
انها ليست بخير.

569
00:36:58,363 --> 00:37:01,658
لماذا هو بخير معك؟
لماذا لست غاضبا؟

570
00:37:05,620 --> 00:37:10,500
هذا ليس كذلك
الشعور الأخير

571
00:37:11,417 --> 00:37:13,545
أريد التجربة.

572
00:37:47,078 --> 00:37:48,079
(يلهث)

573
00:38:08,516 --> 00:38:09,851
بي بي مستقر.

574
00:38:09,976 --> 00:38:11,895
لا يزال غير مستجيب.

575
00:38:12,020 --> 00:38:13,855
التلاميذ متساوون
مستديرة ومتفاعلة.

576
00:38:13,980 --> 00:38:16,149
معدل ضربات القلب طبيعي.

577
00:38:18,443 --> 00:38:22,196
<ط> معدل التنفس
هو...</i>

578
00:38:39,213 --> 00:38:40,298
أنت ميت.

579
00:38:41,174 --> 00:38:42,592
الجميع يموت.

580
00:38:44,344 --> 00:38:45,219
هل أنا ميت؟

581
00:38:51,684 --> 00:38:52,852
ليس بعد.

582
00:38:54,437 --> 00:38:55,313
ينبغي أن أكون.

583
00:38:55,438 --> 00:38:56,272
لماذا؟

584
00:38:56,397 --> 00:38:59,108
لأن الحياة
لا ينبغي أن تكون عشوائية.

585
00:38:59,609 --> 00:39:03,655
لأنه وحيد، كاره للبشر
مدمنو المخدرات يجب أن يموتوا في حوادث الحافلات،

586
00:39:03,780 --> 00:39:07,325
والشباب فاعلي الخير في الحب
الذين يتم سحبهم من شقتهم

587
00:39:07,450 --> 00:39:10,203
في منتصف الليل
يجب أن يبتعد نظيفاً.

588
00:39:10,828 --> 00:39:12,789
الشفقة على الذات
ليس مثلك.

589
00:39:13,957 --> 00:39:17,335
أنا متفرعة من
كراهية الذات وتدمير الذات.

590
00:39:19,754 --> 00:39:21,297
ويلسون سوف يكرهني.

591
00:39:23,841 --> 00:39:25,385
أنت تستحق ذلك نوعًا ما.

592
00:39:30,974 --> 00:39:32,183
إنه أفضل صديق لي.

593
00:39:32,308 --> 00:39:33,476
أنا أعرف.

594
00:39:36,312 --> 00:39:37,563
ماذا الآن؟

595
00:39:39,607 --> 00:39:41,317
سأبقى هنا معك.

596
00:39:41,651 --> 00:39:42,944
النزول من الحافلة.

597
00:39:46,572 --> 00:39:48,491
- لا أستطبع.
- ولم لا؟

598
00:39:48,616 --> 00:39:50,410
لأن...

599
00:39:51,786 --> 00:39:53,287
(ضحكة مكتومة)

600
00:39:56,332 --> 00:39:58,543
لأنه لا
يصب هنا.

601
00:40:02,547 --> 00:40:03,840
لقد كذبت.

602
00:40:04,340 --> 00:40:08,386
لا أريد أن أتألم
وأنا لا أريد أن أكون بائسة.

603
00:40:10,513 --> 00:40:12,557
وأنا لا أريده
أن تكرهني.

604
00:40:16,227 --> 00:40:20,148
حسنا...
لا يمكنك دائمًا الحصول على ما تريد.

605
00:40:53,097 --> 00:40:56,434
يا. أنا هنا.

606
00:40:58,186 --> 00:41:00,271
وميض إذا كنت تستطيع سماعي.

607
00:41:02,273 --> 00:41:03,107
(تنهد)

608
00:41:04,484 --> 00:41:06,694
لا.
لا تحاول التحدث.

609
00:41:07,487 --> 00:41:08,946
مجرد راحة.


